Episodio #816 · 3 de diciembre de 2018 · narra 1831–1834
Los diarios de Edward Bliss Emerson en Puerto Rico (1831-1834)
Con la participación de Dr. José Rigau, Dra. Alma Simounet.
Sobre este episodio
En este programa de La Voz del Centro, los doctores José Rigau y Alma Simónet analizan los manuscritos y cartas de Edward Bliss Emerson, un joven médico y escritor que, tras una recaída de tuberculosis en Nueva York, viajó al Caribe en busca de un clima más benigno. El episodio describe su estancia en Santa Cruz, su trabajo como asistente de un comerciante, y su posterior traslado a San Juan, donde documentó la vida cotidiana, la música, la religiosidad y la condición de los esclavos bajo el gobierno de Miguel de la Torre. A través de fragmentos del diario y de la correspondencia familiar, los invitados revelan la visión transcendentalista de Emerson, su crítica a la religiosidad ostentosa y su observación de la violencia social, al tiempo que destacan la importancia de estos documentos para rellenar vacíos historiográficos del Puerto Rico colonial de la década de 1830. El programa también aborda el proceso de recuperación y publicación de los diarios, que ahora están disponibles en línea para investigadores y público general.
Momentos
«Sí, cómo no, vamos por partes. Edward Bliss Emerson es uno de los hermanos de Ralph Waldo Emerson, filósofo, ensayista y poeta de Boston, asociado al trascendentalismo, que defendía la autosuficiencia, la comunicación con la naturaleza y la introspección.»
— José Rigau · ▶ 1:07
«Ahora, ¿por qué él viene a Puerto Rico en esa época? Estaba en Nueva York practicando leyes con su hermano William, sufrió una recaída de tuberculosis y le dijeron que si no salía del invierno de Nueva York moriría; por eso tomó un barco hacia el Caribe, primero a Santa Cruz y después a San Juan.»
— José Rigau · ▶ 3:25
«En Santa Cruz él dice que los esclavos son muy corteses, pero también describe una sociedad violenta, con peleas en las calles y una religiosidad falsa que él critica fuertemente.»
— José Rigau · ▶ 33:38