Episodio #693 · 4 de abril de 2016 · narra 1900–2016
La emigración actual
Con la participación de Dr. Juan Hernández Cruz.
Sobre este episodio
El programa reconstruye la historia de la emigración puertorriqueña con el profesor de sociología Juan Hernández Cruz. Se parte de las primeras colonias de principios del siglo XX —los puertorriqueños que llegaban en barco a Brooklyn, documentados por Virginia Sánchez Korrol— y de la gran migración de los años 50, cuando el colapso de la agricultura y la Ley de 500 acres expulsaron a los arrimados de las haciendas. Hernández Cruz llama a esa generación 'los sacrificados' de la industrialización, empujados por gestores y autoparlantes que prometían 'villas y castillas', y evoca los empleos accesibles de la época, como el 'Elevator Man' de Nueva York, y la imagen idealizada del regreso captada en el cuento 'La Carta' de José Luis González. En contraste, la emigración actual es más educada y de clase media, sobre todo la que va a Florida, marco en el que aplica el concepto de transnacionalización de Jorge Duany: un migrante que viaja constantemente, mantiene su cultura y regresa a 'cargar la batería'. El invitado tipifica al 'circulante' que construye su casa del indiano pero choca con servicios deficientes, al joven que consigue su primer empleo emigrando (Disney, NASA, el ejército) y, sobre todo, al 'prospecto emigrante' productivo cuya pérdida empobrece al país. Analiza la pirámide poblacional —un sector productivo que se reduce frente a envejecientes y estudiantes no productivos— para explicar el empobrecimiento. La última parte aborda el efecto demoledor sobre la familia extendida y el sentido de comunidad, la ausencia de estudios y de cursos de migración en las universidades, y las generaciones de la diáspora (primera, segunda y tercera) frente a la asimilación y la pirámide étnica del WASP en Estados Unidos, con ejemplos como Henry Kissinger y Marco Rubio. Cierra con un panorama de la inmigración hacia Puerto Rico —chinos, dominicanos, haitianos, árabes— y advierte que, de agravarse la crisis, un millón de puertorriqueños podría abandonar la isla.
Momentos
«Hay un dicho común allá en la Florida y en otros estados: voy a cargar la batería. ¿Qué quiere decir? Voy a Puerto Rico a comer un poco de alcapurrias, a comer unos pasteles, a cargar la batería para volver.»
— Juan Hernández Cruz · ▶ 19:33
«Vagancia, mire, si la señora que plancha en casa tiene 20 casas donde va a planchar, el que hace el patio empieza a las seis de la mañana y a las seis de la tarde todavía no ha terminado. ¿Vago de dónde? En todo caso, es listo.»
— Juan Hernández Cruz · ▶ 51:27
«Cuando llegan a Disney, ¿sus empleos son? Para vestirse de Minnie si eres una chica bajita, para vestirte de Pluto si eres un chico alto, para trabajar en los fast foods de Disney; que da la casualidad que las oportunidades en Disney son menores que las oportunidades en Orlando.»
— Juan Hernández Cruz · ▶ 25:50