Episodio #534 · 18 de marzo de 2013 · narra 1898–1926
La perspectiva del estadounidense sobre el puertorriqueño en 1898
Con la participación de Mario Cancel, Dr. José Anazagasty Rodríguez.
Sobre este episodio
Los profesores Mario R. Cancel y José Ana Sagasti Rodríguez explican el origen de su proyecto de investigación sobre la perspectiva estadounidense del puertorriqueño en 1898, motivado por una disertación doctoral y una convocatoria de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. A través de la revisión de textos, documentos y literatura de la época, describen cómo los estadounidenses describían a Puerto Rico como un "jardín edénico" pero, al mismo tiempo, devaluaban a sus habitantes, presentándolos como vagos, inmorales o niños necesitados de tutela. El episodio también aborda la publicación del libro "With the People, la representación americana de los puertorriqueños, 1898‑1926", y reflexiona sobre la continuidad de esos estereotipos en la cultura contemporánea, desde la literatura hasta el cine y la política. Finalmente, los invitados subrayan la necesidad de seguir investigando y difundiendo una visión más equilibrada y crítica de la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos.
Momentos
«Los puertorriqueños eran vistos como pertenecientes a una minoría racial, vagos, inmorales, niños que necesitaban de la tutela estadounidense para ser gobernados.»
— Mario R. Cancel · ▶ 5:31
«Surgió como producto de mi disertación doctoral donde estaba terminando el doctorado en estudios americanos. En aquel entonces yo estaba estudiando textos como los que analizamos en nuestro libro, pero me interesaba más la representación del paisaje puertorriqueño.»
— José Ana Sagasti Rodríguez · ▶ 1:00
«Vemos que la visión del estadounidense sobre el puertorriqueño sigue siendo bastante racista y negativa, y que hasta nuestros días se mantiene en la cultura popular y política.»
— Ángel Collado Schwarz · ▶ 55:34