Episodio #489 · 6 de mayo de 2012 · narra 1926–1965
Muna Lee, Newton Gayle y sus novelas
Con la participación de Dra. Carmen Dolores Hernández.
Sobre este episodio
El episodio explora la fascinante figura de Muna Lee, poeta de Misisipi y primera esposa de Luis Muñoz Marín, cuya contribución cultural a Puerto Rico ha sido ampliamente ignorada. La doctora Carmen Dolores Hernández detalla cómo Lee, amiga y discípula del premio Nobel William Faulkner, sacrificó parte de su carrera literaria al radicarse en la isla, aunque mantuvo una activa vida intelectual, escribiendo sobre arte y conectando a Puerto Rico con la intelectualidad norteamericana. El centro de la conversación es el descubrimiento de cinco novelas de detectives que Muna Lee coescribió con Maurice Guinness, ejecutivo de la Shell en Puerto Rico, bajo el seudónimo de Newton Gayle. Publicadas entre 1935 y 1939 por prestigiosas editoriales como Scribner's y Victor Gollancz, las novelas presentan al detective James Greer, un 'proto-James Bond'. Dos de estas novelas están ambientadas en Puerto Rico, utilizando escenarios como El Morro y una casa en El Condado durante un huracán, reflejando la política y sociedad de la época. A través de estas novelas, se revela una faceta desconocida de Muna Lee, quien posteriormente trabajaría en el Departamento de Estado de EE. UU. El episodio resalta la necesidad de rescatar su legado, no solo como musa o esposa, sino como una autora prolífica y una analista aguda de la realidad puertorriqueña de los años 30.
Momentos
«Y escribieron 5 novelas juntos, y las 5 novelas las escribieron con el seudónimo de Newton Gale. ¿Por qué Newton Gale? Porque no las querían escribir bajo su nombre, eran personas las 2 conocidas en los círculos sociales de San Juan»
— Ángel Collado Schwarz · ▶ 11:22
«habría que conocer a los puertorriqueños porque son unas personas extraordinarias, son muy amigables, son muy decentes y nunca se da entre ellos el asesinato. Esas palabras hoy tienen una resonancia tan y tan fuerte.»
— Carmen Dolores Hernández · ▶ 33:23
«Desde luego, no tiene gadgets tecnológicos como otro James Detective, los tendrá después el James Bond de de Ian Fleming. ¿Verdad? Pero para mí, que es una 1 proto James Bond, o sea, este otro James»
— Carmen Dolores Hernández · ▶ 21:46