Episodio #337 · 8 de junio de 2009 · narra 1898–1939
Ante el “Insularismo” de Antonio S. Pedreira
Con la participación de Dra. Malena Rodríguez Castro.
Sobre este episodio
El programa dedica su edición a "Insularismo", el ensayo de 1934 de Antonio S. Pedreira, con la Dra. Malena Rodríguez Castro, profesora de literatura comparada de la UPR en Río Piedras. La conversación sitúa a Pedreira (nacido en 1898, el mismo año que Luis Muñoz Marín y el cambio de soberanía) como emblema de toda una generación de intelectuales-ensayistas formados entre Puerto Rico, Nueva York, Columbia University y España. Se traza su tránsito entre culturas, la fundación del Departamento de Estudios Hispánicos en 1927, la revista Índice y el grupo de discípulos-colegas (Margot Arce, Concha Meléndez, Federico de Onís) que configuran el gran proyecto cultural hegemónico de la época. Rodríguez Castro lee "Insularismo" como un campo de batalla: junto a una propuesta conciliadora de nación cultural fundada en el mundo criollo y el autonomismo del siglo XIX, el texto libra guerras contra los "fantasmas de la modernidad": la especialización, el imperio del número y las estadísticas, el capital cañero foráneo, el proletariado urbano, el mulataje y las mujeres. Estas exclusiones motivarían las tempranas correcciones de Tomás Blanco (raza) y Margot Arce (género). Se enmarca todo en el convulso escenario político de 1932: el Nuevo Trato de Roosevelt, la irrupción de Muñoz Marín y Albizu Campos, y el control de la coalición. La última parte recorre la fortuna crítica del ensayo: su canonización por Manrique Cabrera, la dura respuesta marxista de José Luis González en "El país de cuatro pisos", las lecturas de Arcadio Díaz Quiñones, Juan Flores (la inmigración como gran silencio), Juan Gelpí (el paternalismo) y Rafael Bernabé. Rodríguez Castro concluye que la pertinencia de "Insularismo" descansa en su fuerza retórica —la voz autorizada del maestro— y en que, como todo clásico, admite lecturas contradictorias que aún interpelan el debate contemporáneo sobre lo nacional.
Momentos
«Yo soy mujer mulata, vengo de un mundo más bien, o sea, yo soy de esas personas a quienes la universidad le abrió las puertas, pero sin embargo tengo que confesar que me resisto mucho a las etiquetas, porque las etiquetas encasillan, borran demasiado las complejidades, borran las contradicciones.»
— Malena Rodríguez Castro · ▶ 36:06
«Él es el maestro que le habla a unos discípulos. Y el texto casi ficcionaliza un aula. Todo parece como una lección. Al final inclusive ya se dirige directamente, le dice: ustedes son los jóvenes, la juventud dorada que tiene que llevar a cabo este programa. Yo sencillamente lo enuncio, pero enunciar es fundar.»
— Malena Rodríguez Castro · ▶ 49:40
«Una de las frases más repetidas del ensayo de insularismo es que todo está por hacerse. Todo está por hacerse, siglos en blanco para la historia. Y ahí hay un planteamiento interesante, es como si la historia empezara, tuviera un comienzo, como dice Said, a partir de cierto momento. Y insularismo es uno de esos momentos.»
— Malena Rodríguez Castro · ▶ 24:38