Episodio #320 · 9 de febrero de 2009 · narra 1850–2009
El Poeta Nacional
Con la participación de Dr. Hamid Galib.
Sobre este episodio
En el episodio #320 de La Voz del Centro, titulado "El Poeta Nacional", Ángel Collado Schwarz recibe al médico y poeta Hamid Galib para definir la figura del poeta nacional: no necesariamente el mejor lírico de su generación, sino quien carga el sentimiento y sostiene la formación de la nación, entendiendo la poesía como una búsqueda de la verdad a través de los símbolos. Galib repasa ejemplos universales —Dante, Shakespeare, Chaucer, Neruda, Martí, Whitman— y distingue al poeta nacional del poeta intimista (Emily Dickinson, San Juan de la Cruz). En España destaca sobre todo a Federico García Lorca, junto a Bécquer y los Machado. El núcleo del programa es la genealogía del poeta nacional puertorriqueño. Galib arranca con Gautier Benítez y la aparición de la palabra "Borinquen", sigue con Virgilio Dávila y las figuras políticas y poéticas de José de Diego y Luis Lloréns Torres, y matiza el caso de Luis Palés Matos y Julia de Burgos, en quienes lo lírico y universal conviven con lo nacional. Analiza a Lola Rodríguez de Tío, autora de La Borinqueña, como poeta nacional por su valentía más que por su técnica, y lamenta la muerte temprana de Hugo Margenat. Dedica un espacio central a Juan Antonio Corretjer, que rescata las raíces indígenas, y a Francisco Matos Paoli, encarcelado bajo la Ley de la Mordaza por su palabra, a quien en la cárcel se le borraban los poemas escritos en la pared. En la última parte, Galib habla de su propia obra —Estrellanza (escrita para el centenario de Albizu Campos y presentada por Matos Paoli en el Ateneo), Revoque, Solemnidades y el panfleto Versos Nacionales— y reflexiona sobre la autocensura del puertorriqueño, la necesidad de difundir y traducir la poesía, y la continuidad de la llama nacional. Cierra leyendo varios poemas propios, entre ellos su canción de cuna a Albizu y la "Serenata a una isla dormida".
Momentos
«y es una responsabilidad si aceptamos uno de los principios básicos de la poesía, que la poesía es una búsqueda de la verdad. Lo que pasa es que la verdad muchas veces es el misterio y la única forma de llegar a los misterios es a través de los símbolos.»
— Hamid Galib · ▶ 2:01
«Una de las peleas que yo tengo con Muñoz, y lo digo públicamente, es que Muñoz, si se hubiese dedicado a la poesía, hubiese sido, por su capacidad de técnica en los pocos poemas sociales que escribió, hubiese sido un poeta, y lo he dicho en todos lados, fuera de serie, y ese sí que hubiera llegado.»
— Hamid Galib · ▶ 27:36
«dormida en el tiempo, bella durmiente en tu lecho de nácar, isla perla callada entre las voces de ondinas de la vieja canción de cuna que acompañan las viejas golondrinas. El viento te revuelca el fino velo de tu faz tranquila, y tú, la dormida, y tú, la dormida, sueñas con un rosar de nubes blancas.»
— Hamid Galib · ▶ 52:53