Episodio #269 · 17 de febrero de 2008 · narra 1940–1980
Luis Muñoz Marín en “Las Tribulaciones de Jonás”
Con la participación de Prof. Edgardo Rodríguez Juliá.
Sobre este episodio
En este episodio, Edgardo Rodríguez Juliá explica el título de su libro 'Las Tribulaciones de Jonás': Muñoz Marín como un Jonás colocado dentro de la ballena del imperio norteamericano, sorteando las contradicciones de la presencia de Estados Unidos en Puerto Rico. Rodríguez Juliá relata su único encuentro personal con Muñoz en Trujillo Alto en 1978, dos años antes de la muerte del líder, organizado por Enrique Bir Piñero junto a profesores universitarios. En esa conversación, un Muñoz ya anciano y con afasia reveló posiciones que resultaron chocantes para sus visitantes, como su visión de que el problema de los puertorriqueños en Estados Unidos se resolvía mediante la integración a la sociedad norteamericana, y su confesión de que, si tuviera menos años, acompañaría a los jóvenes en la formación de un nuevo partido político. La segunda parte del libro cubre el entierro de Muñoz Marín en 1980, que Rodríguez Juliá compara con el entierro de Albizu Campos en 1965, del cual también fue testigo. El escritor describe la emoción multitudinaria del pueblo puertorriqueño y reflexiona sobre cómo ese momento marcó el fin de una época. También discute la recepción del libro —las críticas de Jaime Benítez, la molestia de doña Inés Mendoza, y el elogio de Roberto Sánchez Vilella— así como la sección 'Sobre ídolos y caudillos', donde compara a Muñoz con el pelotero Víctor Pellot, y la iconografía del líder a través de fotografías y el retrato pintado por Pancho Rodón. Veinte años después de la publicación, Rodríguez Juliá reevalúa su obra: valora positivamente la parte del encuentro y la sección sobre ídolos y caudillos, reconoce que la crónica del entierro se ha erosionado con el tiempo, y conecta su experiencia con Muñoz con un encuentro posterior con Fidel Castro, reflexionando sobre ambos como grandes hombres del Caribe cuyas obras políticas resultaron, en alguna medida, fracasadas.
Momentos
«en un momento dice que el problema de los puertorriqueños en los Estados Unidos se resuelve una vez los puertorriqueños se integran en la sociedad norteamericana eso en ese momento a nosotros nos pareció una especie de genocidio cultural y nos pareció algo verdaderamente revelador de cierta mentalidad que había en Puerto Rico»
— Edgardo Rodríguez Juliá · ▶ 10:10
«el final de la conversación cuando él dice que si él tuviese tantos años menos, él nos acompañaría en la formación de un nuevo partido político. cosa que a mí me pareció muy interesante porque eso revelaba una insatisfacción profunda de él con lo que estaba ocurriendo a nivel político en Puerto Rico en aquel entonces»
— Edgardo Rodríguez Juliá · ▶ 10:57
«las tribulaciones de Jonás las penurias de Jonás que sería Luis Muñoz Marín un poco colocado en el interior de la ballena del imperio norteamericano esa es la figura que que yo tenía muy presente cuando escribí el título, cuando pensé en el título.»
— Edgardo Rodríguez Juliá · ▶ 0:45