Episodio #251 · 14 de octubre de 2007 · narra 1896–1957
Ruby Black: periodista feminista y su importancia en Washington para Muñoz Marín
Con la participación de Lucía Lozada Laracuente.
Sobre este episodio
El episodio traza la biografía de Ruby Aurora Black (Texas, 1896 – Washington, 1957), periodista feminista de origen humilde que trabajó recogiendo algodón antes de formarse en periodismo y fundar en 1928 su propia agencia, el Ruby A. Black News Bureau. A través de su amistad con la poeta Muna Lee —primera esposa de Luis Muñoz Marín— aceptó en 1932 ser corresponsal en Washington de La Democracia, el periódico que dirigía Muñoz Marín, por 35 dólares mensuales. La conversación sitúa esta relación en el contexto de la Gran Depresión, el ascenso de Franklin D. Roosevelt y el Nuevo Trato, y el debut electoral de Muñoz Marín en la política puertorriqueña en 1932. Como integrante de las "chicas de la prensa" que cubrían las conferencias de Eleanor Roosevelt, Black obtuvo acceso privilegiado a la Casa Blanca, gestionó el viaje de la primera dama a Puerto Rico en 1934 y se convirtió en algo más que corresponsal: fue la cabildera de altos vuelos que conectó a Muñoz Marín con la administración Roosevelt y facilitó la llegada de programas del Nuevo Trato a la isla, una ventaja que ni el poderoso comisionado residente Santiago Iglesias Pantín tenía. Sus artículos, escritos en inglés y traducidos en la isla por Muñoz Marín y Muna Lee, priorizaron la industria de la aguja, el trabajo infantil y las causas feministas, evitando deliberadamente temas cargados como la masacre de Ponce o el perdón para Pedro Albizu Campos. A partir de 1935 la relación se deterioró por la falta de pago, los desacuerdos sobre el retraimiento electoral de 1936 y el fin del matrimonio Muñoz-Muna Lee. Black nunca logró su sueño de dirigir una oficina de Puerto Rico en Washington ni de radicarse en la isla que amaba; su agencia cerró en 1938 y murió en 1957 a causa de un incendio en su apartamento. El programa subraya la paradoja de que Muñoz Marín, en sus memorias, le dedique apenas un párrafo pese a haber sido pieza clave de su éxito político, silencio que Lozada vincula al borrado de la figura de Muna Lee tras la unión de Muñoz con Inés María Mendoza.
Momentos
«Pues me extrañó encontrar que le hace una mención tan leve, tan poco al nivel de lo que se espera encontrar en una relación casi de hermanos. Ella fue una periodista que escribió en la democracia y eso es todo, un párrafo y ahí quedó todo. Un papel trascendental.»
— Lucía Lozada Laracuente · ▶ 45:00
«Eventualmente Ruby Black fallece en el año 1957, víctima de las quemaduras que sufrió un incendio en su apartamento en Washington. Se presume que era alcohólica y pues que se quedó dormida y fumando pues se incendió su apartamento.»
— Lucía Lozada Laracuente · ▶ 53:31
«Hay que puntualizar algo bien importante que tú acabas de mencionar, que es que Ruby Black era mucho más que una corresponsal de Puerto Rico en Washington, porque ella era lo que se conoce ahora como un cabildero, y un cabildero a muy altos niveles, porque obviamente ella comenzaba con la Casa Blanca y de ahí seguía con el Congreso.»
— Ángel Collado Schwarz · ▶ 24:06