Episodio #225 · 16 de abril de 2007 · narra 1927–1983
Concha Meléndez: la descubridora de nuestra América
Con la participación de Dr. Mariano Feliciano Fabre.
Sobre este episodio
Concha Meléndez (1895-1983), nacida en Caguas, fue una ensayista y catedrática puertorriqueña que creó la Cátedra de Literatura Hispanoamericana en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico. El Dr. Mariano Feliciano Fabre, su discípulo y luego colega durante casi 40 años, relata cómo ella viajó por su cuenta por Hispanoamérica para conocer a sus escritores y comprar libros, regresando para enseñar que Puerto Rico es parte de esa América. Su magisterio se caracterizó por el sistema, la hondura, el discernimiento y la poesía, ganando reconocimiento internacional: catedráticos en España, Colombia y México elogiaban a sus alumnos como productos de una maestra extraordinaria. El episodio recorre sus pasiones literarias —José Martí, Alfonso Reyes y Pablo Neruda, de quien hizo el primer estudio de conjunto de su poesía— así como su interés por escritoras como Gabriela Mistral, Sor Juana Inés de la Cruz y Alfonsina Storni. Feliciano Fabre desmiente el mito de que Concha no estudió a los puertorriqueños: escribió sobre más de 50 escritores de la isla, incluyendo libros dedicados a José de Diego, Evaristo Rivera Chevremont y Enrique Laguerre. También aborda su pertenencia a la Generación del 30 junto a Antonio S. Pedreira y Margot Arce, y su amistad con Gabriela Mistral durante la estadía de esta en Puerto Rico. Los últimos años de Concha Meléndez fueron dolorosos: fue sacada de la casa que amaba y llevada a un hogar de ancianos, donde murió olvidada. Su casa-biblioteca, donada al Instituto de Cultura Puertorriqueña, sufrió un periodo de abandono, y gran parte de su biblioteca de más de 6,000 volúmenes de literatura hispanoamericana quedó dispersa. Feliciano Fabre cierra con una lectura del ensayo 'Presencia de Yunque y Asomante' y un agradecimiento por la oportunidad de honrar a su maestra.
Momentos
«me pidió sollozando que la trajera a su casa. Tú conoces mi casa, me dijo. Tú sabes que esa casa es mía. Yo tengo aquí en mis manos las llaves de la casa. Ella no sabía que habían cambiado las cerraduras. Llévame a mi casa porque yo quiero morirme ahí, cerca de mis libros y cerca de mi jardín.»
— Mariano Feliciano Fabre · ▶ 49:00
«Concha Meléndez adoraba su casa, adoraba su biblioteca, adoraba su jardín. Por razones que sería un poco doloroso discutir en este momento y que yo nunca entendí del todo, decidieron sacarla de la casa. Entonces la llevaron a esos almacenes de viejos que en Puerto Rico llamamos homes, donde se arrincona a los viejos que molestan en la casa.»
— Mariano Feliciano Fabre · ▶ 48:00
«el primer estudio de conjunto de la poesía de Neruda lo hizo Concha Meléndez. O sea, que en cierto modo Concha Meléndez fue también descubridora de Neruda para el continente americano, de manera que esa fue una cosa en la que nadie puso un pie delante de ella.»
— Mariano Feliciano Fabre · ▶ 16:29