Episodio #1080 · 21 de septiembre de 2025 · narra 1940–2012
El Teatro Rodante de la UPR en el Festival de Edinburgh
Con la participación de Julia Thompson Poventud.
Sobre este episodio
En este episodio, la profesora retirada Julia Thompson Poventud explica cómo Leopoldo Santiago Galabandero creó, a mediados de la década de 1940, el concepto del Teatro Rodante en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, inspirado en el carromato de Federico García Lorca para llevar obras teatrales a los pueblos de la isla. El proyecto se mantuvo vivo gracias a la gestión de docentes como Dim Zayan y la energía de los estudiantes, convirtiéndose en una plataforma itinerante que combina clásicos, internacionales y cuentos puertorriqueños. Julia relata la emocionante travesía del grupo de 21 estudiantes que, tras superar dificultades financieras y organizar una campaña de venta de cupcakes y rifas, logró participar en el Festival de Edimburgo 2011, el festival de teatro más importante del mundo. Allí presentaron "Platero y yo", obra basada en los cuentos de Juan Ramón Jiménez, y posteriormente compitieron en el Kennedy Center en Georgia, donde obtuvieron cinco premios, incluyendo mejor dirección y mejor actor (Yorasta Camaro como Platero). El relato incluye anécdotas de la logística, la adaptación al inglés y el regreso triunfal a Puerto Rico. El episodio concluye con una reflexión sobre el impacto del Teatro Rodante en la vida de los estudiantes, que descubrieron que podían vivir del teatro, y una visión esperanzadora para el futuro del drama en Puerto Rico, señalando la necesidad de apoyo institucional y la continuidad de proyectos itinerantes que enriquezcan la cultura puertorriqueña.
Momentos
«Cuando terminó la función en el Kennedy Center, el público se puso de pie a gritar bravo y aplaudirnos; ganamos cinco premios, entre ellos mejor dirección y mejor actor, y fue una emoción que todavía me hace temblar.»
— Julia Thompson Poventud · ▶ 35:40
«El Teatro Rodante, el concepto del departamento de drama lo crea Leopoldo Santiago Galabandero, con la idea de llevar al pueblo el teatro, inspirado en lo que hizo Federico García Lorca en España, con un carromato donde se abre el escenario.»
— Julia Thompson Poventud · ▶ 1:28
«No recuerdo el número exacto, pero hablamos de alrededor de cien mil dólares; hicimos ventas de cupcakes, rifas y actividades para recaudar el dinero, porque sin ese financiamiento el proyecto no habría sido posible.»
— Julia Thompson Poventud · ▶ 10:43
