Episodio #826 · 17 de febrero de 2019 · narra 1521–1900
La historia de los nombres de las calles del Viejo San Juan
Con la participación de Dra. Carmen Alicia Morales.
Sobre este episodio
En este episodio de La Voz del Centro, la historiadora y experta en literatura Carmen Alicia Morales nos guía a través de la toponimia del Viejo San Juan. Comienza describiendo cómo algunas calles llevan nombres de astros, como Sol y Luna, y cómo esos nombres se relacionan con otras ciudades españolas. Luego profundiza en la fundación de la ciudad en 1521, el papel del cabildo y los documentos que registran los primeros nombres de las vías. A continuación, analiza los cambios de nombres vinculados a figuras políticas y militares, como la calle O'Donnell, Norsagaray y la influencia de la reina Isabel II durante las guerras carlistas. Finalmente, explora las calles con nombres religiosos, las ermitas originales y la evolución urbana que dio forma a plazas y avenidas modernas, resaltando la memoria urbana que preserva la historia de Puerto Rico.
Momentos
«Por ejemplo, hay 2 calles con astros, la calle Sol y la calle Luna. Excepto que existió una calle llamada Estrella, la calle O'Donnell.»
— Carmen Alicia Morales · ▶ 1:10
«La fundación de la ciudad existió en lo que hoy no se conoce pero es la plaza fundacional de la ciudad, que se encuentra en la placita triángulo enfrente de la catedral de San Juan. Hay un documento de 1521, diciembre 21 de 1521, están reunidos y dice, casi un paréntesis dice, estamos en el cabildo.»
— Carmen Alicia Morales · ▶ 3:02
«La calle O'Donnell tiene su ascendencia en las administraciones de los gobernadores Norsagaray y Echagüe. O'Donnell y Norsagaray fueron servidores de la reina Isabel II durante las guerras carlistas.»
— Carmen Alicia Morales · ▶ 10:04