Episodio #538 · 15 de abril de 2013 · narra 1950–1960
La influencia del arte mexicano y la represión cultural en Puerto Rico
Con la participación de Dr. Juan David Cupeles.
Sobre este episodio
En este programa, el Dr. Juan David Cupeles brinda antecedentes sobre la evolución de la gráfica puertorriqueña, describiendo la creación de la División de Educación de la Comunidad en 1949 bajo Luis Muñoz Marín y la incorporación de artistas como Irene Delano, Jack Tellano y Edwin Roscan. A partir de la década de 1950, la llegada de Rafael Tufiño, Lorenzo Omar y otros pintores que estudiaron en la Academia San Carlos de México introdujo técnicas de muralismo, grabado y serigrafía que transformaron el arte local. El programa también aborda la represión cultural de los años 40‑60, cuando artistas y escritores como José Luis González fueron perseguidos, vigilados por el FBI y censurados por sus ideas de izquierda. Se discuten casos de arrestos, la vigilancia de la Casa del Libro y la presión sobre instituciones como la Universidad de Puerto Rico y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Finalmente, se reflexiona sobre el legado de esa generación: la consolidación de la serigrafía como técnica emblemática, la influencia duradera del muralismo mexicano y la creación de centros artísticos independientes que siguen inspirando a nuevas generaciones de artistas caribeños.
Momentos
«Luis Muñoz Marín fundó en 1949 la División de Educación de la Comunidad y contrató a dos estadounidenses, a Irene Delano y a su esposo, el ruso norteamericano Jack Tellano, junto a Edwin Roscan y otros puertorriqueños fundaron dos departamentos, cine y artes gráficas.»
— Juan David Cupeles · ▶ 1:11
«Carlos Marichal enseñó a Tufiño y a sus compañeros la técnica del inolio, la xilografía, el grabado en metal (intaglio) y la litografía; poco a poco fueron trabajando el inolion y luego pasaron a la xilografía y a la serigrafía dentro de la División de Educación de la Comunidad.»
— Juan David Cupeles · ▶ 52:37
«En los años 40 y 50 la represión cultural se manifestó con persecuciones a artistas y escritores; el FBI visitó casas, se arrestó a José Luis González, José Ferrer y hasta a Charles Chaplin fueron perseguidos por sus ideas de izquierda.»
— Ángel Collado Schwarz · ▶ 40:02