Episodio #447 · 17 de julio de 2011 · narra 1819–1953
Walt Whitman y el Caribe
Con la participación de Dr. Rafael Bernabe.
Sobre este episodio
El episodio analiza la figura de Walt Whitman, desde sus orígenes como trabajador manual y periodista en una Nueva York en plena revolución industrial, hasta su consolidación como el padre del verso libre con su polémica obra 'Hojas de Hierba'. Bernabé explica cómo Whitman rompió con las convenciones literarias al incorporar el lenguaje vernáculo, la sexualidad explícita y los paisajes urbanos y tecnológicos modernos en su poesía, celebrando el mundo nuevo que surgía a diferencia de sus contemporáneos pesimistas. Posteriormente, se examina la relación de Whitman con el pensamiento de su época, señalando su afinidad con las ideas de Darwin y Marx, y cómo su abordaje pionero de la sexualidad atrajo el interés posterior de los freudianos. La conversación se centra luego en la recepción de Whitman en el Caribe, introducido en América Latina por José Martí, y reinterpretado por autores como el dominicano Pedro Mir y el trinitario C.L.R. James. Finalmente, se aborda la influencia de Whitman en Puerto Rico, particularmente en Luis Llorens Torres y Martín Espada. Bernabé concluye destacando cómo Martí, Mir y Llorens Torres, aunque firmes opositores del imperialismo estadounidense, supieron diferenciar la política expansionista de EE.UU. de la cultura democrática y liberadora representada por Whitman, asimilando su obra desde una perspectiva de igualdad y resistencia.
Momentos
«Los 3 representan una perspectiva que es antiimperialista, pero que es una perspectiva que siente solidaridad con la misma cultura norteamericana, la cual diferencia muy claramente de los aspectos imperialistas de la sociedad norteamericana.»
— Rafael Bernabe · ▶ 54:33
«Shakespeare escribía del pasado, y Shakespeare escribía de lo que está formado, y yo escribo hacia el futuro y escribo de lo que todavía está, de toda lo que todavía no está formado... yo tengo que crearme en mi propia audiencia.»
— Rafael Bernabe · ▶ 13:33
«Él exalta la obra de Walt Whitman como representativa de lo mejor de la cultura norteamericana... y cómo esos aspectos de la cultura norteamericana han sido minados y han sido destruidos por el surgimiento del gran capital norteamericano.»
— Rafael Bernabe · ▶ 53:05