Episodio #325 · 16 de marzo de 2009 · narra 1932–1947
La Tierra Azotada por Rexford G. Tugwell
Con la participación de Dr. Jorge Rodríguez Beruff.
Sobre este episodio
El episodio examina la figura de Rexford Guy Tugwell, intelectual del Brain Trust original de Franklin D. Roosevelt y último gobernador estadounidense de Puerto Rico. Rodríguez Beruff traza su trayectoria: su paso por la Secretaría de Agricultura y la Resettlement Administration, su renuncia tras ser atacado como 'Rex the Red', su primer estudio agrícola en Puerto Rico en 1934 (que respaldó el Plan Chardón), y su llegada a la gobernación en 1941, poco antes de Pearl Harbor. Se prefirió un civil sobre un militar para no dar impresión de régimen militar durante la guerra, y porque Tugwell ya tenía relaciones con Muñoz Marín y el liderato del Partido Popular. El invitado analiza las contribuciones que Tugwell reclama en sus memorias —su papel como 'enviado' que buscaba estabilidad para los planes de defensa y como 'reformador' que reclutó a técnicos puertorriqueños como Teodoro Moscoso y Rafael Picó— así como su relación tensa y ambivalente con Muñoz Marín, a quien criticaba por clientelismo. Se detallan sus posiciones sobre el estatus: oposición a la independencia (compartida con Truman), preferencia por una estadidad que consideraba deseable pero no viable, y su propuesta de una solución intermedia tipo dominio canadiense, contexto en el que se gestan los orígenes del ELA. También se cubren los proyectos de independencia del senador Tydings y el veto al plebiscito de estatus. La segunda mitad aborda las ideas económicas de Tugwell —su defensa de la agricultura, la reconversión a producción de alimentos ante el bloqueo submarino, y su industrialización con capital del gobierno frente al capital extranjero, que veía como transitorio— y el arduo proyecto de traducción del libro de más de 700 páginas, en el que colaboraron las traductoras Mayra Cardona y Teresita Santini y varias fundaciones. Se cierra con una reflexión sobre por qué Tugwell, pese a su importancia, ha sido una figura ignorada, sin calle ni monumento que lleve su nombre en Puerto Rico.
Momentos
«Y lo dice en el libro, que él entiende que Puerto Rico debería ser un estado de los Estados Unidos. Pero a la misma vez la considera que no es viable. Entonces tiene una relación con la estadidad muy particular, porque la considera deseable pero no posible.»
— Jorge Rodríguez Beruff · ▶ 20:19
«A él le molestaba mucho la idea de dignidad, porque él decía que esa idea de dignidad era como un complejo de inferioridad que tenían los puertorriqueños. Y de hecho menciona que su esposa Grace estaba en desacuerdo con él, y decía que ese concepto de dignidad era muy positivo para la autoestima de los puertorriqueños.»
— Jorge Rodríguez Beruff · ▶ 26:25
«Y de igual manera, en las memorias de Muñoz, Muñoz le rinde homenaje a Tugwell como el mejor gobernador americano que ha venido a Puerto Rico.»
— Jorge Rodríguez Beruff · ▶ 44:54