Episodio #264 · 13 de enero de 2008 · narra 1895–1965
Muna Lee: poeta, esposa de Muñoz Marín, funcionaria en Washington
Con la participación de Mario Pérez Miranda.
Sobre este episodio
En este programa se narra la trayectoria de Muna Lee, nacida en Raymond, Mississippi, en 1895, y su desarrollo como talentosa poetisa y traductora. Se detalla su encuentro con Luis Muñoz Marín en Nueva York durante la Primera Guerra Mundial, su matrimonio, la publicación de sus poemas en revistas estadounidenses y su papel como traductora para el Servicio Secreto.\n\nEl episodio también aborda su participación en la política puertorriqueña, su trabajo en el Departamento de Estado de EE. UU., su relación con la periodista Ruby Black y su influencia en la conexión entre Puerto Rico y la Casa Blanca. Finalmente, se cubren sus últimos años, su lucha contra el cáncer y su legado como figura clave en la historia oral del Caribe.
Momentos
«Yo no pertenezco, como indica el editorial, al grupo de personas quienes, luego de haber convivido con los puertorriqueños un tiempo, han abandonado su suelo. Muy al contrario, soy una para quien durante más de un cuarto de siglo Puerto Rico ha sido y sigue siendo tierra y hogar.»
— Muna Lee · ▶ 51:27
«Muna le dice a Muñoz y lo amenaza con poner una demanda de divorcio por abandono y por adulterio.»
— Muna Lee · ▶ 31:04
«Y finalmente aprobó los exámenes de idiomas, porque ya había estudiado idiomas, idiomas romances, aprueba el examen del servicio secreto y es contratada para trabajar en la división de censura postal.»
— Narrador · ▶ 5:05