Episodio #259 · 10 de diciembre de 2007 · narra 1860–2007
La mujer negra en la literatura puertorriqueña
Con la participación de Dra. Mari Ramos Rosado.
Sobre este episodio
La Dra. Mari Ramos Rosado, catedrática de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, explica cómo su experiencia personal como mujer mulata y su investigación en los años 70 la llevaron a descubrir la invisibilización sistemática de la mujer negra en los textos escolares, el cine, la televisión y la literatura puertorriqueña. Su libro, declarado pionero en el Caribe Hispánico, aplica un método sociológico que cruza género, raza y clase para analizar la cuentística de cuatro escritores de la década de 1970: Luis Rafael Sánchez, Carmelo Rodríguez Torres, Rosario Ferré y Ana Lidia Vega, todos independentistas pero de distintas clases sociales y tendencias políticas. El episodio recorre los antecedentes literarios desde Alejandro Tapia y Rivera —quien la invitada reclama como primer escritor puertorriqueño por su tratamiento anticipado del racismo en 'La cuarterona'— hasta la influencia cimera de Luis Palés Matos, padre del movimiento de la negritud en el Caribe Hispánico. Ramos Rosado contextualiza el giro literario de los 70 dentro de los movimientos de derechos civiles, el feminismo, el marxismo y la revisión historiográfica que cuestionaba el procerato blanco en Puerto Rico. La conversación incluye análisis detallados de cuentos específicos: la prostituta reivindicada en 'En cuerpo de camisa' de Sánchez, la negritud mítica vinculada a Vieques en los 'Cinco cuentos negros' de Rodríguez Torres, la compleja relación entre Isabel la Negra e Isabel la Blanca en 'Cuando las mujeres quieren a los hombres' de Ferré, y la ironía colonial en 'Puerto Príncipe abajo' de Ana Lidia Vega. Ramos Rosado cierra con una denuncia sobre la desinformación en las escuelas públicas puertorriqueñas, donde estudiantes de Ponce desconocían quién era Pedro Albizu Campos, y un llamado a crear personajes negros en papeles verdaderamente liberadores.
Momentos
«Y fue esta razón, se lo digo con honestidad, que me cansé, porque vi que había un estereotipo que se repetía en la literatura, se repite en el cine, se repite en la televisión, de los papeles de las personas negras, y en este caso me voy a referir a las mujeres, en papeles siempre de amante, sirvienta, querida y oprimida, y no en papeles protagónicos.»
— Mari Ramos Rosado · ▶ 2:56
«Palés Matos es una figura cimera de la literatura puertorriqueña que no podemos dejar de mencionar en el movimiento de la negritud y que tenemos que también destacar de él que es el padre del movimiento de la negritud en el Caribe Hispánico, que siempre se destaca como a Nicolás Guillén, pero no es Palés Matos el que da inicio a todo el movimiento de la poesía negrista.»
— Mari Ramos Rosado · ▶ 13:31