Episodio #217 · 18 de febrero de 2007 · narra 1898–2007
La ciudadanía puertorriqueña
Con la participación de Lic. Juan Mari Brás.
Sobre este episodio
En este episodio, Ángel Collado Schwarz conversa con el licenciado Juan Mari Brás sobre la evolución jurídica de la ciudadanía en Puerto Rico. Mari Brás traza el recorrido desde el período español, cuando los puertorriqueños eran súbditos del reino en igualdad de condiciones con los peninsulares, hasta las negociaciones del Tratado de París de 1898, que separó a peninsulares de criollos y dejó a los isleños a la espera de que el Congreso definiera su condición política. Esa definición llegó con la ley Foraker de 1900, cuyo artículo 7 creó la figura del 'ciudadano de Puerto Rico', base de la teoría del protectorado de José de Diego y del análisis del 'cuchillo de dos filos' de Eugenio María de Hostos. Mari Brás subraya que ese artículo nunca fue derogado por la ley Jones de 1917 ni por la ley de relaciones federales, por lo que la ciudadanía puertorriqueña sigue vigente. El corazón del episodio es el 'experimento jurídico' del propio Mari Brás. Tras un intento fallido iniciado por Fufi Santori en Lares, Mari Brás estudió el procedimiento legal estadounidense y viajó a Venezuela para renunciar formalmente a la ciudadanía estadounidense ante el consulado, apoyándose en su red de amistades cultivada desde el congreso de Maracay de 1960. Recibida la certificación en 1995, se desató un intenso debate nacional, agravado cuando el gobernador Pedro Rosselló declaró que Puerto Rico no era una nación. La disputa culminó en los tribunales cuando Miriam Ramírez de Ferrer recusó su voto por no ser ciudadano estadounidense; el Tribunal Supremo de Puerto Rico, con opinión principal de Fuster Berlingeri, sentó jurisprudencia reconociendo una ciudadanía puertorriqueña de carácter nacional, independiente de la estadounidense. Mari Brás narra además el intento de revocación por parte del Departamento de Estado federal, que él rechazó invocando Balzac v. Puerto Rico; sus experiencias de viaje a Estados Unidos, México, Venezuela y Santo Domingo sin pasaporte estadounidense; y el precio personal del experimento, como no poder visitar Córcega, tierra de sus abuelos. Concluye explicando por qué la ciudadanía puertorriqueña es nacional y no provincial como la que otorga la Enmienda 14, y enmarca la afirmación de la identidad nacional dentro de su visión de una gran región caribeña.
Momentos
«Señores, yo quiero decirle que si alguien va a desaforar a Juan Mari Brás porque renunció la ciudadanía americana, no es este juez jíbaro, eso será el Tribunal Supremo si lo hace en alguna ocasión. Así que se pueden ir tranquilos y decirle a sus medios que aquí no va a haber ningún desaforo.»
— Juan Mari Brás · ▶ 25:04
«Le dije, mira, no me pueden deportar de aquí porque según la ley de los Estados Unidos a los extranjeros indocumentados hay que deportarlos a su lugar de origen, y el lugar de origen mío es este: me tienen que deportar a Mayagüez.»
— Juan Mari Brás · ▶ 24:00
«Y me dice: pero usted vive en Washington. Le digo: no, no, usted dice la última dirección en los Estados Unidos. Yo vivo en Puerto Rico, eso no es parte de los Estados Unidos. Y eso no es jurisprudencia mía, es de ustedes, que dice que Puerto Rico belongs to, but it's not a part of the United States.»
— Juan Mari Brás · ▶ 17:20