Episodio #171 · 3 de abril de 2006 · narra 1936–1973
Pablo Casals: el músico, el humanista y los inicios del Festival Casals
Con la participación de Marta Casals Istomin.
Sobre este episodio
El episodio abre con Marta Casals Istomin explicando por qué Pablo Casals es considerado el gran violonchelista de todos los tiempos: fue el primero en llevar el cello a la gran sala de conciertos como instrumento solista, revolucionando la técnica del arco y de la mano izquierda. Luego relata su propia formación musical en Puerto Rico —una familia de músicos aficionados encabezada por su tío Rafael Montañez— y cómo ese tío, gran admirador de Casals, la llevó en 1951 al primer Festival de Prades. Allí descubren que la madre de Casals había nacido en Mayagüez, restablecen el contacto con la familia puertorriqueña y, tras el festival, Marta se queda a estudiar con el maestro a partir de 1954, ayudándole además con la correspondencia del exilio. La conversación reconstruye el contexto del exilio: Casals, defensor de la República, se refugia en Prades, la Cataluña francesa, tras dirigir su última Novena Sinfonía mientras las tropas entraban en Barcelona, y dedica esos años a auxiliar a los refugiados españoles atrapados en campos de concentración franceses. La 'siembra' de Puerto Rico —con Jaime Benítez, Luis Muñoz Marín, doña Inés, Teodoro Moscoso y Abe Fortas— culmina en la llegada del maestro a la isla en diciembre de 1955 y en la creación, con Alexander Schneider, del Festival Casals dentro de la Operación Serenidad. Marta narra el infarto de Casals en el primer festival de 1957, la decisión de Muñoz Marín de continuar el festival, y su propio matrimonio con el maestro ese mismo año, contra la voluntad de las familias. El tramo final aborda el legado institucional —la Orquesta Sinfónica, el Conservatorio y el programa de cuerdas para niños que Marta impulsó tras la muerte del maestro— y la faceta humanista de Casals: su amistad y último encuentro con Albert Schweitzer en Gunsbach, sus mensajes de paz en las Naciones Unidas (incluido el himno que compuso) y la histórica velada en la Casa Blanca de John F. Kennedy en honor a Muñoz Marín, donde el presidente proclamó que nadie representaba el espíritu de la civilización como Pablo Casals.
Momentos
«Las artes son las que han preservado el espíritu de nuestra civilización, y nadie representa ese espíritu como Pablo Casals.»
— Marta Casals Istomin (citando a John F. Kennedy) · ▶ 53:22
«Aquí la cuestión es o separarse o casarse. Y esa fue la decisión de casarse, tres meses después del ataque al corazón. Pero fue una decisión que yo creo que fue mandada del otro mundo, porque de verdad ya yo no podía vivir sin el maestro, y el maestro no podía vivir sin mí.»
— Marta Casals Istomin · ▶ 35:00
«Y alguien dice, le pasa algo al maestro y se muere. Y dice, bueno, pues qué mejor homenaje, y que siga la música. Y Don Luis dice, continuamos con el festival. Y así fue.»
— Marta Casals Istomin · ▶ 33:10