Episodio #121 · 17 de abril de 2005 · narra 1827–1898
Dr. Ramón Emeterio Betances: el literario
Con la participación de Dr. Ramón Luis Acevedo.
Sobre este episodio
En este episodio, el Dr. Ramón Luis Acevedo, profesor del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, presenta una visión integral de Ramón Emeterio Betances como escritor, una faceta que ha sido tradicionalmente eclipsada por su rol como revolucionario, médico y abolicionista. Acevedo argumenta que Betances debe ser considerado uno de los fundadores de la literatura puertorriqueña, y específicamente fundador de la literatura puertorriqueña del exilio, una tradición de escritores radicales que producen obra desde fuera de la isla con total libertad creativa. El programa recorre la producción literaria de Betances: su poesía intimista inspirada en el romanticismo francés, la novela indianista 'Los dos indios' donde invierte los roles de conquista para hacer que la española se enamore del indio rebelde, el cuento psicológico 'La Virgen de Borinquén' con su delirio surrealista que anticipa la literatura del siglo XX, la sátira 'Viajes de Escaldado' sobre los compontes de 1887, la comedia 'La Botijuela', y el ensayo 'Recuerdos de un revolucionario' que culmina con una evocación épica de José Martí. Acevedo señala que el desconocimiento de esta obra se debe a que mucha fue escrita en francés y a prejuicios políticos y lingüísticos en la crítica literaria puertorriqueña.
Momentos
«Es como si Betances se estuviera diciendo que la raíz de la nacionalidad está en la resistencia indígena, que el criollo mestizo verdaderamente puertorriqueño o de mayor puertorriqueñidad no va a ser el que se va a ir del bando de los españoles, sino el que se va a ir del bando de los indígenas. Entonces también es como una especie de elogio y defensa del cimarronaje.»
— Ramón Luis Acevedo · ▶ 34:45
«Ha de saber usted que tengo las cuatro cosas: estoy viejo, pobre, enfermo y feo. Y tengo que aparecer buen mozo, fuerte, rico y joven. Mi enfermedad incurable, desgraciadamente, es lo más que me mortifica por los dolores. Además, Simplicia está enferma. Con tantas calamidades me es imposible moverme de aquí. Ya estaría yo en Nueva York si hubiese sido posible.»
— Ángel Collado Schwarz · ▶ 30:25